お取引先各社　御中

拝啓　貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

　さて、３月１１日（金）午後２時４６分に発生いたしました標記震災により亜鉛生産拠点であります秋田製錬株式会社、並びに秋田ジンクソリューションズ株式会社への電力供給が地震発生と同時に停止し、これにより各々の操業は緊急停止の状態になりました。

緊急停止後、設備点検を行なったところ重大な設備損傷はなかったものの秋田製錬株式会社の焙焼炉において焼鉱の固結現象が発生していることが判明いたしました。電力供給再開後、この復旧には最低でも１０日程度の期間が必要と判断され、この期間における亜鉛地金の減産量は６,０００〜８,０００ｔと見込んでおります。

　一方、秋田ジンクソリューションズ株式会社においては、調合亜鉛等加工品が電力供給再開後に短期間で通常の生産活動が可能となる見込みですが、秋田製錬株式会社からの原料亜鉛供給如何によっては復帰が遅れる可能性もあります。

　今後の状況変化については担当者から逐次連絡させていただきます。

　お取引先各社様におかれましてはご心配をおかけしておりますが、生産再開に向け関係者一同全力を尽くしておりますことをご報告申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬　具

■本件に関するお問い合わせ先
ジンクエクセル株式会社
東京本社 Ｔｅｌ.（０３）６８４７-１２７０